the Shooting Site of Photograpy

アニョハセヨ！   Hello! Guys! インターン生の翔大です。 今回も、６月２６日に私が撮影チームに同行して、撮った写真を紹介しながらブログを書きたい思います。 向かった先は、ソウルから少し離れたサンナム市というところにあるトッポギのレストラン、 SPOON というお店です。 今や韓国ブームで、日本人でも食べたことがある人が多いのではないかと思います。 I'm Shota, intern from Japan. At this time, I will write about the Toppogi photography showing some pictures I took. I went to a Toppogi restaurant named SPOON which is located in Seongnam city. Nowadays, Toppgi has been famous in Japan, so many Japanese has eaten it, haven't they? ロゴマークもシンプルですが、すごくかっこよく真っ先にこの写真を撮りました。   店内も様々にインテリアが施されていて、おしゃれな雰囲気でした。 I shot this photo firstly because it is very simple and sophisticated logo.   The atmosphere is also wonderful and there are a lot of interiors. お客さんが減ってくる１４時半過ぎあたりから撮影を開始しました。 We had started shooting from 14:30 the lunch time will be finished. 私は、何回か撮影チームに同行して、現場での雰囲気を味わいながら準備などをする機会を与えてもらったので、撮影セットの準備などはもう慣れてきて、一人でもできるようになりました。 As I have experienced to go to shoot some times and th

こんにちは。初めまして。私は、日本人から来ました翔大です。 Hello. I'm Shota from Japanese. 現在、韓国のイルサンというソウルから少し離れたところにある、HEROTOWNという会社にインターンをしています。 I have worked for HEROTOWN located in Ilsan, that is in Seoul as a intern. HEROTOWNとは、食品・商品の写真・動画撮影から、詳細ページ作成、広告デザイン、マーケティング活動などを一括して行っている会社です。 HERTOWN is a company that do not only photography, but also video firming, making web contents, advertisement, designing, marketing and so on.  私が、現在HEROTOWNで行っている内容として、撮影チームに同行して、撮影現場の過程を撮影したり、マーケティングチームと一緒にistagramに写真をアップしたり、ブログを書いたりしてます。 As I am intern, I do taking a photo of the process that shooting team photographies and markeking and uploading the posts on the blog or instagram with marketing team. その中で、今回は４月からの撮影チームに同行して撮影したものを紹介します。  At this time, I will show you some pictures throught the works I did in April.  　 この写真は、５月に初めて撮影のお手伝いをさせてもらった時のものです。トークショーの撮影で、私はその動画撮影を担当しました。生で撮影現場を見たことはなかったので、撮影道具の設置の方法を学んだり、実際の現場の雰囲気を味わうことができたりと貴重な経験となりました。 This photo shows that my coworker an